1
00:00:07,500 --> 00:00:14,240
Cuando los tigres apuntan a inocentes
Corazones y mosquetes listos para disparar.

2
00:00:14,840 --> 00:00:20,780
Cuando los tiranos suben alto y gobiernan con
miedo, como las fuerzas del mal

3
00:00:20,780 --> 00:00:26,100
confinar. Luego, desde la noche, un
El héroe debe levantarse.

4
00:00:38,380 --> 00:00:45,320
Este es el que

5
00:00:45,320 --> 00:00:48,920
contraataca por los pobres y oprimidos,
un héroe.

6
00:01:09,320 --> 00:01:11,840
Buenos días, sargento. Es bueno tenerte.
¿Puedo unirme a ustedes?

7
00:01:12,840 --> 00:01:17,200
Parece como si toda la población de Los
Ángeles está comiendo aquí hoy. Todos los 700

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
de ellos.

9
00:01:18,420 --> 00:01:20,760
La ciudad se está volviendo demasiado poblada.

10
00:01:24,740 --> 00:01:25,619
Buenos días.

11
00:01:25,620 --> 00:01:29,620
Mi nombre es ignacio. seré tu camarero
esta tarde. Hoy tenemos una hermosa

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,320
pollo zorro. Eso es pollo asado con
cebollas y muchos chiles. es

13
00:01:34,320 --> 00:01:35,199
Caliente, caliente, caliente.

14
00:01:35,200 --> 00:01:38,720
Servido en brocheta, bañado en un baño negro.
salsa de frijoles.

15
00:01:39,100 --> 00:01:43,060
y descansando sobre una deliciosa silla de
tornados. Es muy bonito. tomaré

16
00:01:43,100 --> 00:01:45,100
por favor. Felipe debería estar aquí en cualquier momento.
momento.

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,800
Excelente. Gracias.

18
00:01:48,700 --> 00:01:54,760
Dígame, sargento, si el alcalde está
dirigiendo la taberna, entonces quién dirige

19
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
oficina?

20
00:01:55,840 --> 00:01:57,840
Sargento, lo buscan de inmediato.

21
00:02:21,440 --> 00:02:22,560
Tira de él.

22
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Aguanta.

23
00:02:27,480 --> 00:02:30,520
Oh, sargento, usted es una vergüenza para el
uniforme.

24
00:02:31,780 --> 00:02:34,980
Hablando de eso, pruébate esto.

25
00:02:35,940 --> 00:02:37,820
Es un uniforme nuevo que acabo de diseñar.

26
00:02:38,460 --> 00:02:42,160
Y si te queda bien, se verá
bueno para cualquiera.

27
00:02:42,480 --> 00:02:46,610
Oh. Y casi lo olvido. este lugar
parece una pocilga.

28
00:02:46,910 --> 00:02:51,410
Y mañana por la mañana quiero rosa.
encaje en todas las ventanas.

29
00:02:51,810 --> 00:02:55,250
Disculpe, Alcalde, pero no creo
las cortinas de encaje rosa son estándar

30
00:02:55,250 --> 00:02:59,190
cuestión. Luego paga por ellos desde el
Taxi del Pueblo, sargento.

31
00:02:59,470 --> 00:03:05,750
Ahora, si no veo libremente encaje rosa por
mañana por la mañana, te garantizo cabezas

32
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
rodará.

33
00:03:07,890 --> 00:03:09,570
¿Por qué no te pruebas el uniforme?

34
00:03:58,410 --> 00:03:59,550
sueño más inquietante.

35
00:04:00,210 --> 00:04:03,030
La señorita Galante no actuaría así.
si fuera alcaldesa, ¿lo sería?

36
00:04:08,610 --> 00:04:09,610
Bueno,

37
00:04:12,950 --> 00:04:16,950
Sargento, algunas personas creen que
Los sueños son sólo otro medio para

38
00:04:16,950 --> 00:04:22,850
nuestros sentimientos más íntimos, nuestras esperanzas, nuestras
temores, que de alguna manera inexplicable

39
00:04:22,850 --> 00:04:23,850
terminar haciéndolos realidad.

40
00:04:24,950 --> 00:04:25,950
Madre de Dios.

41
00:04:26,530 --> 00:04:27,590
Espero que no.

42
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Diego, tienes razón.

43
00:04:36,700 --> 00:04:41,140
A veces los sueños se hacen realidad en un
manera extraña y indirecta.

44
00:04:43,720 --> 00:04:44,720
¿Qué son éstos?

45
00:04:46,220 --> 00:04:47,440
Sargento, ¿puede explicar esto?

46
00:04:48,140 --> 00:04:49,240
Ay, sí, don Diego.

47
00:04:49,560 --> 00:04:53,920
El alcalde siente que la plaza también
congestionado. Este es su nuevo atado.

48
00:04:54,900 --> 00:04:58,740
Si atas tu caballo, pones 50
centavos en la caja. Si no pones

49
00:04:58,740 --> 00:05:03,000
centavos en la caja, tu caballo recibe
llevado al corral municipal, y usted

50
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
estar bien.

51
00:05:04,080 --> 00:05:05,900
Es una idea terrible, señor.

52
00:05:06,260 --> 00:05:08,140
Esta ciudad se está volviendo demasiado poblada.

53
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Madre de Dios.

54
00:05:13,860 --> 00:05:15,520
Eso es lo que dijiste en mi sueño.

55
00:05:40,970 --> 00:05:44,430
¿Qué es esto? Es un vale, señor, un
bono de reembolso.

56
00:05:45,110 --> 00:05:46,990
Su vale no pagará mi alquiler.

57
00:05:47,670 --> 00:05:50,610
Devuélveme mis verduras. Relájate,
Amigo, te pagarán.

58
00:05:51,110 --> 00:05:52,110
¿Cuando?

59
00:05:53,270 --> 00:05:55,170
¿Cuándo verá Carlos su dinero?

60
00:05:55,450 --> 00:06:00,270
Lamentablemente la guarnición está sufriendo
de un vergonzoso problema de flujo de caja

61
00:06:00,270 --> 00:06:03,670
en la actualidad debido a problemas presupuestarios
limitaciones derivadas de una determinada

62
00:06:03,670 --> 00:06:06,550
la pobreza en el territorio
arcas.

63
00:06:06,910 --> 00:06:08,470
En otras palabras, estás arruinado.

64
00:06:09,070 --> 00:06:14,030
Me niego a permitir que mis hombres mueran de hambre
debido a la burocracia burocrática en

65
00:06:14,550 --> 00:06:21,130
Deben estar en forma, siempre alerta.
porque las fuerzas del mal acechan en este

66
00:06:21,290 --> 00:06:27,110
Y eso incluye a ese archienemigo, ese
amenaza para la sociedad. Déjame adivinar.

67
00:06:27,510 --> 00:06:28,510
¿A mí?

68
00:06:31,110 --> 00:06:33,870
Cayó al suelo, hombre muerto, señor.

69
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
¡Detén el fuego!

70
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
¿Qué deseas?

71
00:06:37,690 --> 00:06:40,030
El salario de un día honesto por un día honesto
trabajo.

72
00:06:40,670 --> 00:06:43,290
Estas personas no pueden existir a crédito. pagar
ellos.

73
00:06:43,910 --> 00:06:48,190
Imposible. Este pueblo está operando en
déficit y falta de aumento de impuestos,

74
00:06:48,250 --> 00:06:51,930
lo cual he jurado nunca hacer. Ahórrame
La retórica política.

75
00:06:53,050 --> 00:06:54,890
Tienes 6.000 pesos.

76
00:06:55,230 --> 00:06:56,230
Estás a salvo.

77
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
No puedo.

78
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
¿Qué?

79
00:06:59,910 --> 00:07:01,910
Ese es el dinero de recompensa por tu
captura.

80
00:07:02,150 --> 00:07:05,810
Nadie lo va a cobrar jamás. entonces
¿Por qué no usarlo para algo que valga la pena?

81
00:07:06,170 --> 00:07:07,170
Ahora págales.

82
00:07:07,210 --> 00:07:11,170
No. La gente de Los Ángeles es
dispuestos a apretarse el cinturón

83
00:07:11,170 --> 00:07:11,869
la guarnición?

84
00:07:11,870 --> 00:07:12,970
Insisto.

85
00:07:19,110 --> 00:07:21,670
Muy bien.

86
00:07:22,850 --> 00:07:25,310
Todavía crees en la gente de esto.
pueblo te apoya?

87
00:07:26,430 --> 00:07:30,170
Apuesto a que en unas elecciones libres,
Tendrías suerte si obtuvieras un voto.

88
00:07:30,790 --> 00:07:32,630
Bueno, tal vez uno. El suyo.

89
00:07:33,290 --> 00:07:35,150
La gente de Los Ángeles me respeta.

90
00:07:35,560 --> 00:07:38,120
Entonces ¿por qué no demostrarlo celebrando una feria?
y elecciones abiertas?

91
00:07:38,840 --> 00:07:42,480
¿O eliges gobernar por
¿Intimidación y miedo?

92
00:07:43,440 --> 00:07:46,140
Señor, estaría encantado de poder celebrar una visita gratuita.
elección.

93
00:07:47,000 --> 00:07:50,560
Pero una elección requiere más de una
candidato para postularse, y como no hay

94
00:07:50,560 --> 00:07:54,540
uno que corra contra mí... lo haré.

95
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
¿Qué dijiste?

96
00:07:58,660 --> 00:08:01,860
Si eso es todo lo que se necesita para sacarte de
oficina, tienes un oponente.

97
00:08:03,620 --> 00:08:04,620
Que así sea.

98
00:08:05,260 --> 00:08:06,260
Sueño.

99
00:08:06,740 --> 00:08:08,020
Se está haciendo realidad.

100
00:08:09,080 --> 00:08:11,580
Serás el mejor Delcalde del mundo
California.

101
00:08:12,700 --> 00:08:14,500
Y sin duda la más bella.

102
00:08:14,860 --> 00:08:16,180
Debo despedirme.

103
00:08:19,140 --> 00:08:20,360
Para tus verduras.

104
00:08:41,900 --> 00:08:45,700
un voto por un alcalde que se encargará de eso
sus impuestos se gastarán justamente.

105
00:08:46,320 --> 00:08:48,800
Por un mejor suministro de agua. Para escuelas.

106
00:08:49,180 --> 00:08:51,840
Y no por las cortinas de encaje rosa en mi
oficina.

107
00:08:54,160 --> 00:08:54,680
Adivinar

108
00:08:54,680 --> 00:09:04,860
¿qué?

109
00:09:05,360 --> 00:09:08,220
Victoria me ha pedido que la organice.
campaña política.

110
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Sabia elección.

111
00:09:11,720 --> 00:09:12,699
Gracias.

112
00:09:12,700 --> 00:09:15,420
Vamos a derrocar al desesperado de
Soto, Diego.

113
00:09:15,800 --> 00:09:17,660
Sé que puedo contar con ustedes dos para que me ayuden.

114
00:09:18,220 --> 00:09:23,320
Bueno, Felipe es libre de hacer lo que quiera.
pero como editor del único periódico en

115
00:09:23,320 --> 00:09:27,260
el Pueblo, es mi deber ser tan justo
lo más posible a ambos candidatos.

116
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
¿Qué feria, Diego?

117
00:09:29,000 --> 00:09:32,500
Estamos hablando de Ignacio de Soto. El
La palabra justo no existe en su

118
00:09:32,500 --> 00:09:35,780
vocabulario. ¿Se sigue que nosotros
¿Deberíamos excluirlo del nuestro?

119
00:09:36,460 --> 00:09:39,380
Diego, tenemos la oportunidad de tener un Los gratis
Ángeles por fin.

120
00:09:39,700 --> 00:09:41,240
Y simplemente no puedo creer eso...

121
00:09:42,760 --> 00:09:44,600
No, no, no. Espera, espera.

122
00:09:44,920 --> 00:09:50,440
Buen pensamiento, Diego. solo puedo verlo
ahora. Después de sopesar imparcialmente todos

123
00:09:50,440 --> 00:09:55,520
Los problemas en las elecciones, The Guardian.
respalda firmemente a La Señorita Victoria

124
00:09:55,520 --> 00:09:57,360
Escalante como alcalde.

125
00:10:03,420 --> 00:10:08,800
Tienes razón Felipe.

126
00:10:10,640 --> 00:10:13,360
todos los medios a su alcance para derrotar
Victoria.

127
00:10:16,500 --> 00:10:20,660
Pero... debo permanecer neutral, Felipe.

128
00:10:21,020 --> 00:10:24,560
The Los Angeles Guardian tiene el deber de
los votantes de este pueblo.

129
00:10:28,400 --> 00:10:33,420
Aplaudo tu integridad, Diego, si no
tu traje.

130
00:10:33,740 --> 00:10:37,660
Por favor, pásate un poco por mi oficina.
más tarde. Me gustaría esbozarte

131
00:10:37,660 --> 00:10:39,820
plan quinquenal de expansión para la
pueblo.

132
00:10:42,400 --> 00:10:44,080
Excelente. Entonces hasta las ocho.

133
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
Calde.

134
00:10:51,760 --> 00:10:53,880
Sonalita Escalante es muy popular.

135
00:10:56,840 --> 00:11:00,340
Tranquilos, sargentos. no tengo intención de
perder esta elección. Verás, soy muy

136
00:11:00,340 --> 00:11:03,540
muy consciente de la política fundamental
verdades.

137
00:11:04,580 --> 00:11:06,280
Disculpe, Calde. ¿Qué es una verdad?

138
00:11:07,440 --> 00:11:11,720
Quiero que hagas 500 copias de esto.
para mí el día de las elecciones.

139
00:11:13,699 --> 00:11:15,320
¿Comprendes? Oh, esta verdad.

140
00:11:22,700 --> 00:11:24,980
Dos mil pesos. Es todo tuyo.

141
00:11:25,540 --> 00:11:29,360
Proporcionado al Guardian de Los Ángeles.
respalda a Ignacio de Soto para el cargo

142
00:11:29,360 --> 00:11:34,180
Caudí. Sabía que hablábamos lo mismo
idioma. Después de todo, ambos somos hombres de

143
00:11:34,180 --> 00:11:35,700
mundo. ¿Sí, don Diego?

144
00:11:36,740 --> 00:11:37,740
Democracia.

145
00:11:38,120 --> 00:11:41,000
Es sólo un juguete que le damos al
personas cuando las necesitamos.

146
00:11:41,240 --> 00:11:45,820
Ambos sabemos dónde reside el verdadero poder.
¿eh? Con hombres como nosotros, los motores y

147
00:11:45,820 --> 00:11:47,220
los agitadores de este mundo.

148
00:11:48,460 --> 00:11:52,680
Entiendo que los fondos de Pueblo estaban en un
mínimo histórico. ¿Cómo llegaste?

149
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
esto?

150
00:11:53,840 --> 00:11:55,760
Lo tomé del dinero de la recompensa del Zorro.

151
00:11:55,960 --> 00:11:58,540
Él mismo me dio la idea. ¿No es eso
fantástico?

152
00:12:00,600 --> 00:12:02,300
Tiene cierta ironía.

153
00:12:03,220 --> 00:12:04,900
Bueno, ¿qué dices?

154
00:12:05,660 --> 00:12:07,400
2.000 pesos es mucho dinero.

155
00:12:10,730 --> 00:12:15,290
The Los Angeles Guardian respalda
Ignacio de Soto para el cargo de

156
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
placer.

157
00:12:19,210 --> 00:12:20,210
Excelente.

158
00:12:27,510 --> 00:12:29,470
Estoy muy nervioso, don Alejandro.

159
00:12:31,190 --> 00:12:33,970
¿Qué pasa si The Guardian no me respalda?

160
00:12:34,190 --> 00:12:38,590
Descansa tranquila, Victoria. No hay manera de seguir
Tierra verde de Dios que va mi hijo.

161
00:12:38,590 --> 00:12:40,310
Respalda a Ignacio de Soto.

162
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
Confía en mí.

163
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
¿Y ahora qué?

164
00:12:45,710 --> 00:12:52,470
Amigos míos, en unos pocos minutos, el
última edición

165
00:12:52,470 --> 00:12:57,050
del Guardian de Los Ángeles
anunciar su respaldo a uno de los

166
00:12:57,050 --> 00:13:02,930
candidatos. Sugiero muy fuertemente que
prestas atención a su opinión sabia e informada.

167
00:13:03,360 --> 00:13:07,140
Amigos míos, tenéis ante vosotros una
elección sencilla.

168
00:13:07,800 --> 00:13:09,120
Por un lado,

169
00:13:10,040 --> 00:13:11,180
Ignacio de Soto.

170
00:13:14,480 --> 00:13:21,460
Un hombre capacitado para este puesto. un hombre
¿Quién trabajará día y noche por ti?

171
00:13:21,460 --> 00:13:22,460
bienestar.

172
00:13:22,980 --> 00:13:26,280
Y por otro lado tienes a la señorita.
Escalante.

173
00:13:51,760 --> 00:13:53,280
eso, señorita? Oh,

174
00:13:54,500 --> 00:13:57,420
por el amor de Dios. Yo tenía cinco años.

175
00:13:57,700 --> 00:14:00,880
Está bien. Le tomé un lápiz a José
Puro.

176
00:14:01,140 --> 00:14:04,540
Pero todo el mundo lo sabe. le he dicho al
historia un millón de veces.

177
00:14:04,800 --> 00:14:07,900
Amigos míos, quiero que se pregunten
una pregunta.

178
00:14:08,260 --> 00:14:12,040
¿Es este el tipo de persona que quieres?
¿gobernarte?

179
00:14:12,320 --> 00:14:16,040
Entonces robó lápices. ¿Qué hará ella?
robar ahora?

180
00:14:26,350 --> 00:14:27,930
Feliz de continuar sirviendo como su
alcalde.

181
00:14:28,990 --> 00:14:35,410
The Los Angeles Guardian con orgullo y
apoya felizmente a Ignacio de Soto para

182
00:14:35,410 --> 00:14:38,090
alcalde de San Diego.

183
00:14:41,770 --> 00:14:42,770
Bueno,

184
00:14:43,210 --> 00:14:46,050
es un pueblo maravilloso.

185
00:14:48,450 --> 00:14:51,150
¿Quieres decir que querías ser respaldado como
alcalde de Los Ángeles?

186
00:14:51,550 --> 00:14:52,550
¡Sí!

187
00:14:53,610 --> 00:14:54,850
Lo siento mucho.

188
00:14:55,120 --> 00:14:56,920
Ignacio, deberías haber sido más
específico.

189
00:15:01,340 --> 00:15:03,180
Quiero que me devuelvan mi dinero ahora.

190
00:15:03,660 --> 00:15:07,100
Bueno, me encantaría complacerlo, señor, pero
Desafortunadamente anoche de camino a casa.

191
00:15:07,100 --> 00:15:08,820
El Zorro me robó.

192
00:15:09,180 --> 00:15:13,040
Dijo algo sobre querer hacer
una donación a la Mission Poor Box.

193
00:15:14,260 --> 00:15:17,680
Tal vez quería hacer mentas para eso.
lápiz que Victoria robó.

194
00:15:19,020 --> 00:15:20,220
De todos modos, buena suerte.

195
00:15:21,000 --> 00:15:23,360
Votaré temprano en la mañana.
Evite la multitud.

196
00:15:29,710 --> 00:15:34,030
Aquí dice que The Guardian piensa
Victoria Escalante es un cambio bienvenido

197
00:15:34,030 --> 00:15:35,030
política local.

198
00:15:35,250 --> 00:15:37,570
Ah, bien hecho, Diego.

199
00:15:37,870 --> 00:15:40,930
Aunque tengo que admitir que me tuviste
preocupado allí por un momento.

200
00:15:41,250 --> 00:15:42,250
¿A mí?

201
00:15:43,530 --> 00:15:44,090
ella

202
00:15:44,090 --> 00:15:50,750
no puedo

203
00:15:50,750 --> 00:15:51,750
ganar.

204
00:15:52,510 --> 00:15:54,510
¿Golpeado por una mujer?

205
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
¿Qué pasa, sargento?

206
00:16:32,400 --> 00:16:33,840
Padre, ¿es tu planta?

207
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
Sí.

208
00:16:36,040 --> 00:16:37,520
Acaba de llegar de Europa.

209
00:16:38,060 --> 00:16:39,340
Está de moda allí ahora.

210
00:16:41,660 --> 00:16:45,460
Ya es hora, alcalde. Así es. yo declaro
este lugar de votación cerró.

211
00:16:46,000 --> 00:16:47,080
Mendoza, cuenta las papeletas.

212
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
Yo ayudaré.

213
00:16:49,200 --> 00:16:50,340
Y yo también.

214
00:16:56,170 --> 00:16:58,690
$5.99, Señorita Escalante.

215
00:17:03,330 --> 00:17:08,910
$5.99, Alcalde de Soto.

216
00:17:09,349 --> 00:17:14,010
Oh, eso es un empate después de todo nuestro esfuerzo.
Trabajo, Victoria.

217
00:17:14,710 --> 00:17:17,750
No lo creo. es solo uno mas
nivel ciudadano.

218
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Oh,

219
00:17:23,089 --> 00:17:26,180
Señorita Escalante, yo completamente...
Olvidé votar.

220
00:17:26,780 --> 00:17:28,700
Nunca volverá a suceder, lo prometo.

221
00:17:29,640 --> 00:17:34,100
Declaro oficialmente este colegio electoral
reabrió durante 30 segundos mientras mi idiota

222
00:17:34,100 --> 00:17:40,480
y mente ausente, mi, uh... Mi siempre
-registros de sargento fieles y astutos

223
00:17:40,480 --> 00:17:41,480
deber cívico.

224
00:17:41,760 --> 00:17:44,620
Sargento, depende de usted.

225
00:17:47,380 --> 00:17:48,520
No me obligues a hacer esto.

226
00:17:48,880 --> 00:17:51,960
No importa por qué voto vote, la mitad de los
El pueblo me va a odiar.

227
00:17:52,760 --> 00:17:54,080
¡No es así, sargento!

228
00:17:58,570 --> 00:18:00,990
Hay un fusible que va directo al
armería.

229
00:18:03,150 --> 00:18:07,290
Entonces es una pena que no pueda entrar en esto.
Pueblo para una charla agradable sin

230
00:18:07,290 --> 00:18:09,130
recurrir a planes tan dramáticos.

231
00:18:09,670 --> 00:18:12,350
El sargento estaba a punto de elegirme
coronel.

232
00:18:12,850 --> 00:18:15,850
Eso no es cierto. Estaba a punto de
elegirme.

233
00:18:16,570 --> 00:18:18,370
En realidad, no iba a elegir a nadie.

234
00:18:19,510 --> 00:18:23,070
Entiendo que hubo 599 votos a favor
cada candidato.

235
00:18:23,530 --> 00:18:27,350
Esto suma casi 1.200 votos emitidos por
los ciudadanos de Los Ángeles.

236
00:18:28,140 --> 00:18:32,860
Pero en el último censo, sólo había
700 personas en todo el Pueblo.

237
00:18:35,760 --> 00:18:37,140
Sí, amigos míos.

238
00:18:37,780 --> 00:18:40,460
Alguien ha estado manipulando el
urnas.

239
00:18:41,620 --> 00:18:44,400
Le sugiero que vote nuevamente por la mañana.

240
00:18:44,840 --> 00:18:46,220
Eso no será necesario.

241
00:18:47,140 --> 00:18:48,920
He estado esperando lo apropiado
momento.

242
00:18:49,240 --> 00:18:55,900
Verás, he descubierto una ley escrita
por el rey Fernando II en

243
00:18:55,900 --> 00:18:57,880
1484. Una ley maravillosa.

244
00:18:58,350 --> 00:19:04,710
una ley sublime que prohíbe a las mujeres
ocupar cargos públicos.

245
00:19:05,230 --> 00:19:06,370
Oh, eso es absurdo.

246
00:19:07,090 --> 00:19:09,130
Eso fue hace más de 300 años.

247
00:19:09,410 --> 00:19:11,710
Bueno, puede ser, pero sigue siendo el
ley.

248
00:19:12,590 --> 00:19:15,110
Entonces, si quieres ser un colega, ve
adelante, tome posesión del cargo.

249
00:19:15,690 --> 00:19:16,870
Estarás inmediatamente...

250
00:20:35,370 --> 00:20:38,090
No sé mucho sobre
matemáticas, pero si los cálculos del Zorro

251
00:20:38,090 --> 00:20:44,810
Correcto, la señorita obtuvo 599 votos. tu
sólo tenía 99, porque los 500...

252
00:21:05,740 --> 00:21:09,820
Y estamos en 1820, y todavía estamos obligados
¿Vivir según las leyes del viejo mundo?

253
00:21:10,060 --> 00:21:12,180
Aun así, diste una gran pelea.

254
00:21:12,620 --> 00:21:13,700
Te saludo.

255
00:21:14,380 --> 00:21:17,440
Puede que hayas perdido la batalla, pero no lo hagas.
renunciar a la guerra.

256
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Victoria.

257
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Saludos, amigos.

258
00:21:23,300 --> 00:21:24,300
Sargento.

259
00:21:25,460 --> 00:21:27,140
Todavía sois mis amigos, ¿no?

260
00:21:34,600 --> 00:21:37,320
Por cierto, sargento, ¿qué camino tomaría?
has votado?

261
00:21:37,580 --> 00:21:39,180
Oh, no, no, señorita. mis labios son
sellado.

262
00:21:39,780 --> 00:21:41,040
No quiero perder mi trabajo.

263
00:21:42,340 --> 00:21:45,020
O tus ricas enchiladas.

264
00:21:46,580 --> 00:21:47,660
Oh, esa es una mejor razón.